Blog

May 08, 2024

Chimamanda Ngozi Adichie über ihr erstes Kinderbuch, das für ihre Tochter schreibt und „die Gewöhnlichkeit des Lebens schwarzer Frauen feiert“

Von Emma Specter Alle auf Vogue vorgestellten Produkte werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie jedoch etwas über unsere Einzelhandelslinks kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision. Chimamanda

Von Emma Specter

Alle auf Vogue vorgestellten Produkte werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie jedoch etwas über unsere Einzelhandelslinks kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.

Chimamanda Ngozi Adichie hat mit ihrem breiten und vielfältigen Werk, zu dem die Romane Americanah, Purple Hibiscus und Two Halves of a Yellow Sun gehören, mehr oder weniger die Welt der Erwachsenenliteratur erobert; der weit verbreitete Aufsatz We Should All Be Feminists; und die Kurzgeschichtensammlung The Thing Around Your Neck. Aber heutzutage steht sie vor zwei neuen Herausforderungen: Mutterschaft und das Schreiben von Kinderbüchern, beides hat sie in den Jahren seit der Geburt ihrer Tochter beschäftigt.

Adichies neuestes Projekt, das von Joelle Avelino illustrierte Kinderbuch Mama's Sleeping Scarf, erscheint am 5. September bei Penguin Random House; Kürzlich sprach Vogue mit Adichie über die Ehrung ihrer kürzlich verstorbenen Eltern mit dem Pseudonym, das sie für ihren Ausflug in die Welt der Kinderbücher gewählt hatte, und über die Kinderbuchreihe, die das Herz ihrer eigenen Tochter erobert hat. Lesen Sie das vollständige Interview unten:

Mode:Was hat Sie dazu bewogen, Ihr erstes Kinderbuch zu schreiben?

Chimamanda Ngozi Adichie: Bevor ich meine Tochter bekam, die im Oktober acht Jahre alt wird, fragten mich die Leute manchmal: „Warum schreibst du nicht ein Kinderbuch?“ Ich würde sagen: „Das werde ich nie tun, weil meine Sicht zu dunkel ist und ich Kinder nicht traumatisieren möchte.“ (Lacht.) Weißt du, ich fange an, etwas zu schreiben, und bevor du dich versiehst, stirbt jemand. Ich hatte nicht vor, ein Kinderbuch zu schreiben, und dann bekam ich meine Tochter und alles änderte sich. Plötzlich wollte ich ein Kinderbuch für sie schreiben. Ich mache mir seit fast acht Jahren Notizen, aber es war in gewisser Weise auch die Folge von Trauer, weil meine Eltern, mein Vater und meine Mutter kurz darauf starben. Es ist einfach die Art von Verwüstung, die ich immer noch nicht begreifen kann, und deshalb muss ich sie ehren. Deshalb habe ich beschlossen, ein Kinderbuch zu schreiben, in dem ich diesen erfundenen Namen verwende, der wörtlich „Kind von Grace und James“ bedeutet. Meine Eltern waren Grace und James. Ich fand es auch etwas Schönes, ein Buch für meine Tochter zu schreiben und es als Tochter zu schreiben; Ich liebte das Echo und die Resonanz. Eigentlich habe ich nur gehofft, dass das Buch meiner Tochter gefallen würde.

Wie kam für Sie die Geschichte von Chino und ihrem Schlafschal zusammen?

Nun ja, als meine Tochter noch ganz klein war, hat sie mir den Schal vom Kopf gezogen und angefangen, damit Guckuck zu spielen. Ich fand es einfach irgendwie schön und für mich war es ein perfektes Beispiel dafür, wie viel Schönheit und Freude in den gewöhnlichsten Dingen zu finden ist. Ich trage jeden Abend einen Schal zum Schlafen, und ich glaube, die meisten schwarzen Frauen, die ich kenne, tun das auch, und es schien mir einfach eine wunderbare Art zu sein, die Alltäglichkeit des Lebens schwarzer Frauen zu feiern. Ich denke natürlich, dass im Verlagswesen und beim Geschichtenerzählen viele Veränderungen im Gange sind, um vielfältiger zu werden, aber ich denke immer noch, dass es im gewöhnlichen schwarzen Leben vieles gibt, das dem, was man als Mainstream-Storytelling bezeichnen könnte, noch weitgehend unbekannt ist. Das war die Psyche beim Schreiben über diese sehr gewöhnliche, sehr verbreitete, aber auch irgendwie immer noch ungewohnte Sache, die Idee, zum Schlafen einen Schal zu tragen. Ich dachte: Dieser Teil der Geschichte meiner Tochter ist es wert, in ein Buch umgewandelt zu werden.

Wie fühlt es sich an, unter einem Pseudonym zu veröffentlichen, nachdem man sein eigenes schon so lange beruflich genutzt hat?

Eigentlich gefällt es mir. Die Idee, mehrere Identitäten zu haben, hat meiner Meinung nach etwas ganz Schönes. Aber was mir am meisten daran gefällt, ist einfach, dass es um meine Eltern geht; Ich liebe es einfach sehr, dass ich sie auf diese Weise ehren kann. Ich hoffe, dass ich noch viele weitere Kinderbücher schreiben werde und alle meine Kinderbücher unter diesem Namen erscheinen. Ich liebe die Idee, ihr Andenken zu feiern; Die Idee, dieses Buch als Kind meiner Eltern zu schreiben, ist für mich sehr bedeutsam.

Gibt es Lieblingskinderbücher, die Ihnen und Ihrer Tochter gefallen haben und die zu diesem Projekt inspiriert haben?

Ich glaube nicht, dass es ein Buch gibt, das mich wirklich zum Schreiben gebracht hat. Eigentlich ist es die Existenz meiner Tochter, die in mir den Wunsch geweckt hat, zu schreiben, aber es gibt Bücher, die wir lieben. Sie liebte Good Night Moon so lange, was sehr seltsam ist, weil ich das eigentlich nie verstanden habe, aber die Leute lieben es absolut. Sie mag die Pigeon-Bücher von Mo Willems wirklich sehr; Sie sind sehr lustig und sie liebt sie einfach absolut.

Von Hannah Coates

Von Christian Allaire

Von Kui Mwai

Gibt es jemanden, von dem Sie wirklich hoffen, dass er dieses Buch liest und liebt?

Ich hoffe, dass dieses Buch den Eltern ein wenig Licht bringt. Ich möchte, dass es die Art von Buch ist, die man liest, und wenn man fertig ist, hat sich die Stimmung ein wenig verbessert. Ich hatte immer das Gefühl, dass ich für jeden schreibe, der die Art von Büchern mag, die ich mag, und deshalb hoffe ich einfach, dass ich eine breite Leserschaft für dieses Buch habe. Ich muss jedoch sagen, dass es schon etwas Besonderes ist, sich vorzustellen, wie ein kleines schwarzes Kind, insbesondere ein kleines schwarzafrikanisches Kind, dieses Buch aufschlägt und etwas sieht, das ihm so vertraut ist; Allein der Gedanke daran macht mich glücklich.

Mamas Schlafschal

BUCHGESCHÄFT

AMAZONAS